FRANCAIS
Strona glówna ] O bohaterach ] Recenzje ] Zabawy ] Autorka ] Album ] Niespodzianki ] Linki ]

 TYBALD
TRYLOGIA FANTASY
Barbara Wicher 
pisarka oraz tłumaczka literatury z języka francuskiego
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une série de romans fantastiques pour la jeunesse

 

en trois volumes

 

écrit en polonais

 

 

Titres :

 

Tybald et la prédiction du Puits des Ancêtres

Tybald et le secret des Elfes de Feu.

Le troisième volume est en cours de préparation.

Titre original : Tybald i przepowiednia Studni Praprzodków

Volume : premier

Auteur: B. Wicher

Format : 142x192 mm

Pages : 320

ISBN  83-89310-22-8

Illustrations :  Ł. Ryłko

Aux éditions de :

Wydawnictwo Skrzat

 

Extrait du premier volume

Titre original : Tybald i tajemnica Elfów Ognia

Volume : deuxième

Auteur : B.Wicher

Format : 142x192 mm

Pages : 270

ISBN  83-7437-023-8 

Illustrations : Ł. Ryłko

Aux éditions de :

Wydawnictwo Skrzat

 

 

Extrait du deuxième volume

 

Tybald est un roman d'aventures fantastiques. En principe adressé aux jeunes, il offre une distraction intellectuelle convenant aussi aux lecteurs adultes. L'histoire présente un harmonieux mélange d'éléments amusants et sérieux, de réalisme et de magie, de modernisme et d'archaïsme. L'auteur n'a pas manqué d'idées originales et d'une bonne dose d'humour.

Les critiques soulignent la qualité du langage utilisé - à la fois riche et limpide. Le style humoristique et léger est particulièrement attirant pour les enfants, alors que le fond de l'histoire amène des réflexions pertinentes qui séduiront les plus mûrs.

Le scénario se caractérise par une action dynamique et de surprenants rebondissements. Les personnages - haut en couleur, semblent bien vivants et ne laissent pas indifférents.

Le livre a été adapté par une radio nationale polonaise et diffusé en épisodes journaliers durant l'été 2004.

Fin 2004, la suite des aventures du jeune héros est parue sous le titre de : Tybald et le secret des Elfes de Feu. Actuellement le troisième volume est en cours de préparation.

Chaque livre de la série est indépendant, une lecture chronologique ne donc pas nécessaire.  

                                    Au édition de SKRZAT, Pologne, Cracovie 31-560, ul. Na Szaniec 14

Directeur : Stanisław Porębski

e-mail: wydawnictwo@skrzat.com.pl

http://www.skrzat.com.pl

Tel. 00 48 12 414 31 54

Fax. 00 48 12 414 28 51